When cats scratch furniture, it can drive a wedge between pet and owner. Here are some tips to help protect your belongings and your relationship.